Posts tagged "다국어편집"
2017년 외국인을 위한 금융생활가이드북 (Ver.인도네시아) by 금융감독원

2017년 외국인을 위한 금융생활가이드북 (Ver.인도네시아) by 금융감독원

금융감독원의 <외국인을 위한 금융생활가이드북> 이번 2017년도는 영어 버전과 인도네시아 버전으로 새롭게 출간됐습니다. JNC는 2015년도부터 금융감독원과 함께 협업을 진행하고 있는데요. 같은 내용이지만 다른 언어로 만나니 역시나 감회가 새롭네요. 모쪼록 꼭 필요한 분들에게 유익하게 사용되길 바랍니다.
러시아 미술걸작선 발간기념회 프로그램

러시아 미술걸작선 발간기념회 프로그램

예전 Quark에서 편집했더라면 다국어 폰트 지원이 까다로워서 다국어 편집 업체에 따로 일을 맡겨서 일러에서 아웃라인을 따는 등의 엽기적인 방식으로 꽤 오랜 기간 일했었습니다. 그런데 인디자인이란 녀석이 나오면서부터는 다국어 편집이 한방에 끝나버렸죠. 폰트지원이 가능하니까 말이죠. 한글과 러시아어 병기라 한글은 어느정도 내용파악이 가능한데, 러시아어는 도무 […]